白熊

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
白	熊

Composé de 白, bái (« blanc ») et de 熊, xióng (« ours »), littéralement « ours blanc ».

Nom commun

Simplifié et traditionnel	白熊

白熊 báixióng \paɪ̯˧˥ ɕi̯ʊŋ˧˥\

(Zoologie) (Mammalogie) Ours blanc, ours polaire, Ursus maritimus.

Notes

Classificateur : 只 (zhī)

- 一只白熊 yī zhī báixióng : Un ours blanc.

Synonymes

北极熊 (北極熊, běijíxióng) — ours polaire (littéralement « ours du Pôle Nord »)
冰熊 (bīngxióng) — ours polaire (littéralement « ours des glaces »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \paɪ̯˧˥ ɕi̯ʊŋ˧˥\
- Pinyin : báixióng
- EFEO : pái-hióng, sióng
- Wade-Giles : pái⁵ hsióng⁵
- Yale : báisyióng
- Zhuyin : Erreur Lua dans Module:cmn-pron à la ligne 295 : Zhuyin conversion unsuccessful: "bái5". Are you using a valid Pinyin syllable? Is the text using a breve letter instead of a caron one?.
cantonais \paːk̚˨ hʊŋ˩\
- Jyutping : baak⁶ hung⁴
- Penkyamp :
- Yale :

Voir aussi

白熊 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois)
Ours blanc sur l’encyclopédie Wikipédia

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
白	熊

Composé de 白, shiro (« blanc ») et de 熊, kuma (« ours »).

Nom commun

Kanji	白熊
Hiragana	しろくま
Katakana	シロクマ
Transcription	shirokuma
Prononciation	\ɕi.ɾo̞.kɯ.ma\

白熊 shirokuma \ɕi.ɾo̞.kɯ.ma\

(Mammalogie) Ours blanc.
Glace pilée au lait concentré sucré et aux fruits.

Variantes orthographiques

白くま

Synonymes

ホッキョクグマ (« ours blanc »)

Hyperonymes

熊 (« ours »)
かき氷 (« glace pilée »)

Prononciation

préfecture de Kanagawa (Japon) : écouter « 白熊 [Prononciation ?] »

Voir aussi

白熊 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)