燙
Caractère
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0684.010
- Morobashi: 19435
- Dae Jaweon: 1096.040
- Hanyu Da Zidian: 32238.030
Chinois
Adjectif
| Simplifié | 烫 | 
|---|---|
| Traditionnel | 燙 | 
燙 \tʰɑŋ˥˩\ (traditionnel)
Verbe
| Simplifié | 烫 | 
|---|---|
| Traditionnel | 燙 | 
燙 \tʰɑŋ˥˩\ (traditionnel)
Dérivés
- 麻辣烫 (málàtàng) — malatang
- 烫发 (燙髮, tàngfà) — (coiffure) faire une permanente
- 烫开 (燙開, tàngkāi) — dessouder
- 烫伤 (燙傷, tàngshāng) — brûler
- 烫发钳 (燙髮鉗, tàngfà qián) — (coiffure) fer à friser
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \tʰɑŋ˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : t’àng
- Wade-Giles : tʻàng5
- Yale : tàng
- Zhuyin : Erreur Lua dans Module:cmn-pron à la ligne 295 : Zhuyin conversion unsuccessful: "tàng5". Are you using a valid Pinyin syllable? Is the text using a breve letter instead of a caron one?.
 
- cantonais \tʰɔːŋ³³\
- mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : táung, táuk, tâung
 
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : thǹg, thòng
- Chaozhou, peng'im : teng³
 
- wu
- Wiktionary : thaan (T2)
 
- chinois archaïque
Coréen
Sinogramme
燙
- Hangeul : 탕
- Eumhun : 씻을 탕, 불에 델 탕
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : tang
- Romanisation McCune-Reischauer : t'ang
- Yale : thang
 
Références
Japonais
Sinogramme
燙