漢語
Chinois
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 漢 | 語 |
Nom commun
| Simplifié | 汉语 |
|---|---|
| Traditionnel | 漢語 |
漢語 \xa̠n˥˩ y˨˩\ (traditionnel)
- Langue des Han (mandarin, cantonnais, etc.).
Notes
- 漢語 Hànyǔ signifie littéralement « la langue des Han », ethnie majoritaire en Chine. Hànyǔ désigne ainsi l'ensemble des langues de l'ethnie Han ; non seulement le mandarin mais aussi le cantonnais (ou yue), le gan, le jin, les langues min (minbei, mindong, minnan (incluant le taïwanais)), le xiang, le wu (ainsi que leur dialectes), qui sont des variantes du Hanyu, au même titre que le mandarin.
Synonymes
- 普通話／普通话 (pǔtōnghuà, « le mandarin, le chinois »)
- 中文 (zhōngwén, « le chinois »)
- 中國話／中国话 (zhōngguóhuà, « le chinois »)
- 官話／官话 (guānhuà, « le mandarin, la langue des officiels »)
- 國語／国语 (guóyǔ, « le mandarin (principalement régional, Taïwan) »)
- 華語／华语 (huáyǔ, « le mandarin (principalement régional, Singapour) »)
Apparentés étymologiques
- 汉字 (漢字, hànzì) — caractère chinois
- 漢子 (汉子, hànhànzì) — homme viril
Prononciation
- mandarin \xa̠n˥˩ y˨˩\
- Pinyin :
- EFEO : han-yu
- Wade-Giles : han4 yü3
- Yale : hànyǔ
- Zhuyin : ㄏㄢˋ ㄩˇ
Japonais
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 漢 | 語 |
Nom commun
| Kanji | 漢語 |
|---|---|
| Hiragana | かんご |
| Transcription | kango |
| Prononciation | \kaŋ.ɡo̞\ |
漢語 kango \kaŋ.ɡo\
- (Linguistique) Mot sino-japonais. Mot emprunté au chinois classique ou mot créé au Japon utilisant des sinogrammes.