游

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+6E38 - Big5 : B4E5 - Cangjie : 水卜尸木 (EYSD) - Quatre coins : 3814₇
• Forme alternative : 逰

• KangXi: 0635.140
• Morobashi: 17792
• Dae Jaweon: 1042.100
• Hanyu Da Zidian: 31684.080

游

Composé de la clé de l’eau 氵 (sān diǎn shuǐ páng) (三点水旁/三點水旁) et de 斿 (yóu) ruban placé sur un drapeau, une bannière, un étendard (voir aussi 旌旗 (jīngqí)), (symbolisé par un enfant 子 (zǐ) sous la bannière), également utilisé pour la prononciation. La version traditionnelle, dans le cas de voyage, mais pas dans le cas de nager, utilise la marche (辵 (chuo4) en clé 辶 (zǒuzhīr/zǒuzhī páng) (走之儿/走之旁), plutôt que les 3 gouttes d’eau.

游 yóu \i̯oʊ̯˧˥\

1. voyager
2. errer

游 yóu \i̯oʊ̯˧˥\

1. nager

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \i̯oʊ̯˧˥\
  • Pinyin : yóu
  • EFEO : yóu
  • Wade-Giles : yóu⁵
  • Yale : yóu
  • Zhuyin : Erreur Lua dans Module:cmn-pron à la ligne 295 : Zhuyin conversion unsuccessful: "yóu5". Are you using a valid Pinyin syllable? Is the text using a breve letter instead of a caron one?.
  • (Région à préciser) : écouter « 游 [Prononciation ?] »
• cantonais \jɐu²¹\
  • Jyutping : jau⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : yau4
• minnan \Prononciation ?\
  • Chaozhou : iû
  • Taïwan : iû

游

• Hangeul : 유
• Eumhun : 헤엄칠 유, 노닐 유, 깃발 유
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : yu
  • Romanisation McCune-Reischauer : yu
  • Yale : yu

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

游

• On’yomi : ゆう (yū), りゅう (ryū)
• Kun’yomi : およぐ (oyogu), あそぶ (asobu), あそび (asobi)