椅子

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
椅	子

Composé de 椅 (yǐ) « chaise » et du préfixe 子 (zi) utilisé pour compléter les noms en un seul caractère.

Nom commun

Simplifié et traditionnel	椅子

椅子 yǐzi \i˨˩˦ d͡z̥z̩˦\

(Mobilier) Une chaise

Notes

classificateur : 张 (張, zhāng) ou 把 (bǎ)

一张椅子
一張椅子

yī zhāng yǐzi

Une chaise
一把椅子 yī bǎ yǐzi - une chaise

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \i˨˩˦ d͡z̥z̩˦\
- Pinyin : yǐzi
- EFEO : yi-tseu
- Wade-Giles : i³ tzŭ⁵
- Yale : yǐdz
- Zhuyin : ㄧˇ ㄗ˙
- (Région à préciser) : écouter « 椅子 [ʂɑŋ˥˩.xaɪ˨˩˦] »
cantonais \jiː˩˥ ʨiː˩˥\
- Jyutping : ji² zi²
- Penkyamp :
- Yale :

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
椅	子

Du chinois classique.

Nom commun

Hangeul		의자
Hanja		椅子
Prononciation		의자 /ɯj.tɕa/ [ɯj.dʑa]
Transcription		uija
Avec clitique	Thème	椅子는 [ɯj.dʑa.nɯn]
	Nominatif / Attributif	椅子가 [ɯj.dʑa.ɡa]
	Accusatif	椅子를 [ɯj.dʑa.ɾɯɭ]
	Datif	椅子에 [ɯj.dʑa.e̞]
	Instrumental	椅子로 [ɯj.dʑa.ɾo]
	Comitatif	椅子와 [ɯj.dʑa.wa]
	Seulement	椅子만 [ɯj.dʑa.man]

椅子

(Désuet) Écriture en sinogrammes de 의자 (« chaise »).

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
椅	子

Du chinois classique

Nom commun

Kanji	椅子
Hiragana	いす
Transcription	isu
Prononciation	\i.sɯ\

椅子 isu \i.sɯ\

Chaise.

Notes

Compteur : 一脚 (ikkyaku)

Voir aussi

椅子 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)

Références

« 椅子 », Dictionnaire-japonais.com

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
椅	子

Du chinois archaïque.

Nom commun

椅子 (ỷ tử)

(Mobilier) Chaise.