桐
Caractère
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0525.170
- Morobashi: 14770
- Dae Jaweon: 0914.120
- Hanyu Da Zidian: 21198.070
Chinois
Sinogramme
桐
Prononciation
- mandarin
- Pinyin : tóng (tong2)
- Wade-Giles : t'ung2
- Yale :
- cantonais
Coréen
Sinogramme
桐
Prononciation
- Hangeul : 동
- Eumhun :
- Romanisation révisée du coréen : dong
- Romanisation McCune-Reischauer : tong
- Yale : tong
Japonais
Sinogramme
桐
Nom commun
| Kanji | 桐 |
|---|---|
| Hiragana | きり |
| Katakana | キリ |
| Transcription | kiri |
| Prononciation | \kʲi.ɾʲi\ |
桐 kiri \kʲi.ɾʲi\
Notes
En japonais moderne, les noms japonais donnés aux espèces d’êtres vivants sont souvent écrits au quotidien en kanji usuels (voire parfois non usuels dans la littérature). Cependant dans un contexte scientifique (particulièrement en biologie et taxinomie) les noms japonais standards sont habituellement écrits dans le syllabaire katakana. (En l’occurrence → キリ)
Variantes orthographiques
- キリ, kiri
Dérivés
- 桐材, kirizai (« bois (matière) de paulownia »)
- 桐紋, kirimon (« mon au paulownia (sceau du gouvernement du Japon) »)
- 桐箱, kiribako, kirihako (« boite en bois de paulownia »),
- 桐畑, kiribatake (« champs de paulownia »)
Prononciation
- (Tokyo) キリ : \kʲi˨.ɾʲi˦.◌˦\ [1]
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Homophones
Références
- ↑ Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : 桐. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
- « 桐 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2025 → consulter cet ouvrage