拙
Caractère
- Type : symbolisation d’un concept
- La composition représente la manière dont agit la main (扌, forme abrégée de 手) de celui qui sort juste de son trou (出) : inexpérimenté.
- Signification de base
- Maladroit, inhabile > Mon (auto-désignation marquant humblement qu'on est sans expérience).
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0426.070
- Morobashi: 11965
- Dae Jaweon: 0775.020
- Hanyu Da Zidian: 31860.030
Chinois
Sinogramme
拙
Prononciation
- mandarin
- Pinyin : *zhuō (zhuo1), zhuó (zhuo2)
- Wade-Giles : cho1, cho2
- Yale :
- cantonais
Coréen
Sinogramme
拙
- Hangeul : 졸
- Eumhun : 서툴 졸
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : jol
- Romanisation McCune-Reischauer : chol
- Yale : col
Références
Japonais
Sinogramme
拙