投

Caractère

投
Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
Représente l'action manuelle (手) faite avec la hampe de la lance (殳) : Lancer.
Signification de base
Jeter, lancer.
Dérivation sémantique
Jeter > Se jeter > Se précipiter > Se réfugier, chercher asile ou protection > Aller, entrer >
Entrer > Introduire > Rencontrer > S'accorder, convenir > Conforme
Jeter > Abandonner > Livrer / Reléguer
Jeter > Donner > Gratifier

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
  • Codage informatique : Unicode : U+6295 - Big5 : A7EB - Cangjie : 手竹弓水 (QHNE) - Quatre coins : 57047

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0421.130
  • Morobashi: 11887
  • Dae Jaweon: 0768.130
  • Hanyu Da Zidian: 31842.030

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Verbe

投 tóu \tʰoʊ̯˧˥\

  1. Jeter, lancer, projeter.
  2. Mettre.
  3. Se jeter.
  4. Joindre, rejoindre.

Dérivés

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

  • mandarin \tʰoʊ̯˧˥\, \toʊ̯˥˩\
    • Pinyin : tóu, dòu
    • EFEO : t’óu, tòu
    • Wade-Giles : tʻóu5, tòu5
    • Yale : tóu, dòu
    • Zhuyin : Erreur Lua dans Module:cmn-pron à la ligne 295 : Zhuyin conversion unsuccessful: "tóu5". Are you using a valid Pinyin syllable? Is the text using a breve letter instead of a caron one?.，Erreur Lua dans Module:cmn-pron à la ligne 295 : Zhuyin conversion unsuccessful: "dòu5". Are you using a valid Pinyin syllable? Is the text using a breve letter instead of a caron one?.
  • cantonais \Prononciation ?\

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

投

Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

投


Prononciation

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

投 (đầu, nhầu)

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.