弦歌

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
弦 歌
Composé du nom 絃／弦 (xián, « corde ») en référence aux instruments à corde et du nom 歌 (gē, « chant »).

Verbe

Simplifié 弦歌
Traditionnel 絃歌

弦歌 xiángē \ɕi̯ɛn˧˥ kɤ˥\

  1. (Musique) Chanter en jouant d'un instrument à corde, du type guqin ou autre cithare chinoise.

Dérivés

  • 絃歌陣陣／弦歌阵阵 (xiángē zhènzhèn)

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Japonais

Étymologie

Du chinois classique, lecture on'yomi, forme shinjitai, la forme kyūjitai est 絃歌.

Verbe

Kanji 弦歌
Hiragana げんか
Transcription genka
Prononciation ゲ​ンカ
\ɡe̞ŋ˦˨.ka˨.◌˨\

弦歌 genka \ɡe̞ŋ˦˨.kʰa˨.◌˨\

  1. Chanter en jouant d'un instrument à corde.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.