帝国

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
帝	国

Composé de 帝 (dì) (« empereur ») et de 国 (國, guó) (« pays »).

Nom commun

Simplifié	帝国
Traditionnel	帝國

帝国 dìguó \ti˥˩ ku̯ɔ˧˥\

Empire.

Vocabulaire apparenté par le sens

民国 (民國, mínguó) - république
汗国 (汗國, hánguó) - khanat
王国 (王國, wángguó) - royaume

Prononciation

mandarin \Prononciation ?\
- Pinyin : dìguó
- Zhuyin : ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ
- Wade-Giles : ti⁴kuo²
- Yale :
cantonais \Prononciation ?\
- Jyutping : dai3 gwok3
- Penkyamp :
- Yale : dai³gwok³
hakka \Prononciation ?\
- Sixian, PFS : ti-koet
mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : dá̤-guók
minnan \Prononciation ?\
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : tè-kok
Wu (wiktionary) : ti koq (T2)

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
帝	国

Du chinois classique 帝國. Composé de 帝, tei (« empereur ») et de 国, koku (« pays »).

Nom commun

Kanji	帝国
Hiragana	ていこく
Transcription	teikoku
Prononciation	テーコク \te̞˨.i˦.ko̞˦.kɯ˦.◌˦\

帝国 \teː.ko.kɯ\

Empire.
- ローマ帝国は293年に東西に二分された。
  Rōma teikoku wa 293 nen ni tōzai ni nibunsareta.
  L’Empire romain a été divisé en deux, Occident et Orient, en 293.
(En particulier) Empire du Japon.

Dérivés

大英帝国, Daiei Teikoku
大韓帝国, Daikan Teikoku
第三帝国, Daisan Teikoku
大清帝国, Daishin Teikoku
大帝国, daiteikoku
大唐帝国, Daitō Teikoku
大日本帝国, Dainippon Teikoku
大明帝国, Daimin Teikoku
帝国主義, teikokushugi
ドイツ帝国, Doitsu Teikoku
ローマ帝国, Rōma Teikoku
ロシア帝国, Roshia Teikoku

Vocabulaire apparenté par le sens

王国, ōkoku
共和国, kyōwakoku
皇帝, kōtei
帝王, teiō
天皇, tennō

Voir aussi

帝国 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)