将軍

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
将	軍

Forme shinjitai, du chinois classique 將軍. Composé de 将, shō (« général, officier, chef ») et de 軍, gun (« armée »).

Nom commun

Kanji	将軍
Hiragana	しょうぐん
Transcription	shōgun
Prononciation	ショーグン \ɕo̞ː˨˦.ɡɯɴ˦.◌˦\

将軍 shōgun \ɕo̞ː˨˦.ɡɯɴ˦.◌˦\

(Histoire) Shogun.
(Militaire) Général.
- ペパー将軍
  Pepā Shōgun
  Général Pepper — (スターフォックス64, 1997)

Dérivés

征夷大将軍, seītaishōgun (« grand général pacificateur des barbares »)
大将軍, taishōgun (« général en chef »)
将軍職

Hyponymes

Militaire :

大将
中将
少将
准将

Vocabulaire apparenté par le sens

幕府 — shogunat
提督 — amiral

Prononciation

Tokyo, Japon : écouter « 将軍 [Prononciation ?] »

Voir aussi

将軍 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)

Références

« 将軍 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2025 → consulter cet ouvrage