室

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 宀+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 9
Codage informatique : Unicode : U+5BA4 - Big5 : ABC7 - Cangjie : 十一戈土 (JMIG) - Quatre coins : 3010₄

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0285.020
Morobashi: 07136
Dae Jaweon: 0563.040
Hanyu Da Zidian: 20925.030

En composition

À droite : 鰘, 榁, 腟,

Chinois

Nom commun

室 shì \ʂʐ̩˥˩\

Dérivés

pièce

辦公室／办公室 (bàngōngshì, « bureau, lieu de travail »)
墓室 (mùshì, « tombe »)
室內／室内 (shìnèi, « intérieur d'un appartement ; sport en salle »)
室內樂／室内乐 (shìnèiyuè, « musique de chambre »)
投票室 (tóupiào shì, « bureau de vote »)
卧室 (wòshì, « chambre à coucher »)
浴室 (yùshì, « salle de bain »)
正室 (zhèngshì, « mausolée »)

maison

妻室 (qīshì, « épouse »)
前妻 (qiánshì, « favorite ») (concubine)
麗室／丽室 (lìshì, « épouse belle »)
室人 (shìrén, « personne de la famille, de la maison »)
室友 (shìyǒu, « colocataire »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \ʂʐ̩˥˩\
- Pinyin : shì
- EFEO : che
- Wade-Giles : shih⁴
- Yale : shr̀
- Zhuyin : ㄕˋ
- (Région à préciser) : écouter « 室 [ʂʐ̩˥˩] »
cantonais (yue) \sɐt̚⁵\
- Jyutping : sat¹
- Penkyamp :
- Yale : sat1
gan
jin
hakka
minbei
mindong
minnan
wu
xiang

Coréen

Sinogramme

室

Hangeul : 실
Eumhun : 집 실, 아내 실
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : sil
- Romanisation McCune-Reischauer : sil
- Yale :

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

室

Nom commun 1

Kanji	室
Hiragana	しつ
Transcription	shitsu
Prononciation	シツ \ɕi˨.t͡sɯ˦.◌˦\

室 shitsu \ɕi˨.tsɯ˦.◌˦\

Salle, pièce.

Dérivés

保健室, hokenshitsu (« infirmerie »)
事務室, jimushitsu (« bureau ») (pièce)
会議室, kaijishitsu (« salle de réunion »)
教室, kyōshitsu (« salle de cours »)
音楽室, ongakushitsu (« salle de musique »)

Sinogramme

Kanji	室
Hiragana	むろ
Transcription	muro
Prononciation	ムロ \mɯ˨.ɾo̞˦.◌˨\

室 muro \mɯ˨.ɾo̞˦.◌˨\

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

On’yomi : しつ (shitsu), しち (shichi)
Kun’yomi : むろ (muro), へや (heya)