夏季

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
夏	季

Composé de 夏, xià (« été ») et de 季, jì (« saison »).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	夏季

夏季 xiàjì \ɕi̯a̠˥˧ t͡ɕi˥˩\

(Temps) Été.

Synonymes

夏 (xià)
夏天 (xiàtiān)

Vocabulaire apparenté par le sens

春 (chūn, « printemps »)
春季 (chūnjì, « printemps »)
春天 (chūntiān, « printemps »)
秋 (qiū, « automne »)
秋季 (qiūjì, « automne »)
秋天 (qiūtiān, « automne »)
冬 (dōng, « hiver »)
冬季 (dōngjì, « hiver »)
冬天 (dōngtiān, « hiver »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \ɕi̯a̠˥˧ t͡ɕi˥˩\
- Pinyin : xiàjì
- EFEO : hia-ki, tsi
- Wade-Giles : hsia⁴ chi⁴
- Yale : syàjì
- Zhuyin : ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˋ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
夏	季

Du chinois classique, prononciation on'yomi, kaki, prononciation kun'yomi, natsuki.

Nom commun

Kanji	夏季
Hiragana	かき
Transcription	kaki
Prononciation	カキ \ka˦.kʲi˨.◌˨\

Kanji	夏季
Hiragana	なつき
Transcription	natsuki
Prononciation	ナツキ \na˨.t͡sɯ˦.kʲi˦.◌˦\

夏季 kaki \ka.kʲi\
夏季 natsuki \na.t͡sɯ.kʲi\

(Calendrier) Été. Note d’usage : Souvent utilisé dans un mot composé pour le distinguer des autres saisons.
- 夏季オリンピック。
  Kaki orinpikku.
  Jeux olympiques d’été.
- 夏季休暇。
  Kaki kyūka.
  Vacances d’été.

Synonymes

夏

Vocabulaire apparenté par le sens