化学

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
化 学
(1857)[1] Composé de 化 (huà) (transformation) et de 学 (學, xué) (-logie, étude).

Nom commun

Simplifié 化学
Traditionnel 化學

化学 huàxué \xu̯a̠˥˩ ɕɥ̯œ˧˥\ (simplifié)

  1. Chimie.

Voir aussi

  • 化学 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

Références

  1. ↑ 潘吉星, 中外科學之交流, 1993, ISBN 9622015484, page 317

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
化 学
(1861) Du chinois classique 化學, remplaçant l’ancien terme 舎密, seimi. Introduit par Kawamoto Kōmin et par Shiba Ryōkai[1].

Nom commun 1

Kanji 化学
Hiragana かがく
Transcription kagaku
Prononciation \ka.ɡa.kɯ\

化学 \ka.ɡa.kɯ\

  1. Chimie.

Hyponymes

  • 生化学, seikagaku
  • 無機化学, muki kagaku
  • 有機化学, yūki kagaku

Dérivés

  • 化学者, kagakusha
  • 化学反応, kagaku hannō
  • 化学物質, kagaku busshitsu
  • 化繊, kasen

Nom commun 2

Kanji 化学
Hiragana ばけがく
Transcription bakegaku
Prononciation \ba.ke̞.ɡa.kɯ\

化学 \ba.ke.ɡa.kɯ\

  1. Chimie. Note d’usage : Utilisé à l’oral pour éviter l’homonymie avec 科学, kagaku (« science »).

Prononciation

Homophones

  • 科学, kagaku (« science »)

Voir aussi

  • 化学 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références

  1. ↑ 潘吉星, 中外科學之交流, 1993, ISBN 9622015484, page 317
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.