努力
Chinois
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 努 | 力 |
- Du chinois classique, composé de 努 (nǔ, « s'efforcer ») et de 力 (lì, « force »).
Verbe
| Simplifié et traditionnel |
努力 |
|---|
努力 \nu˨˩ li˥˩\
- (Travail, Psychologie) S'efforcer.
Synonymes
- 努劲兒/努劲儿 (nǔjìn'ér)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \nu˨˩ li˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : nou-li
- Wade-Giles : nu3 li4
- Yale : nǔlì
- Zhuyin : ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ
- cantonais \noʊ̯¹³ lɪk̚²\
- Jyutping : nou⁵ lik⁶
Japonais
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 努 | 力 |
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Kanji | 努力 |
|---|---|
| Hiragana | どりょく |
| Transcription | doryoku |
| Prononciation | ドリョク \do̞˦.ɾʲo̞˨.kɯ˨.◌˨\ |
努力 doryoku \do̞˦.ɾʲo̞˨.kɯ˨.◌˨\
Dérivés
- 努力する
- 努力も空しく
- 努力も虚しく
- 努力奮励
- 努力家
- 努力賞