倉庫番

Du terme japonais 倉庫番.

倉庫番 cāngkùfān \t͡sʰɑŋ˥ kʰu˥˩ fa̠n˥\ (traditionnel)

1. (Jeux) Sokoban. Type de jeu vidéo de puzzle d'origine japonaise, où l'on doit réussir à pousser des objets à des emplacements précis avec des contraintes d'espace pour le déplacement. À l'origine nom propre de la première version, devenu un nom commun générique pour ce type de jeu.

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡sʰɑŋ˥ kʰu˥˩ fa̠n˥\
  • Pinyin : cāngkùfān
  • EFEO : ts’ang-k’ou-fan
  • Wade-Giles : tsʻang¹ kʻu⁴ fan¹
  • Yale : tsāngkùfān
  • Zhuyin : ㄘㄤ ㄎㄨˋ ㄈㄢ

Composé du terme chinois chinois classique 倉庫／仓库 (cāngkù, « entrepôt ») et du terme d'origine chinoise mais dont le sens est ici japonais 番, ban (« gardien »), lecture on'yomi.

Dérivé du premier terme.

倉庫番 sōkoban \so̞ː.kʰo̞.baɴ\

1. (Travail) (Métier) Gardien d'entrepôt.
2. (Jeux) Sokoban. Type de jeu vidéo de puzzle où l'on doit réussir à pousser des objets à des emplacements précis avec des contraintes d'espace pour le déplacement. À l'origine nom propre de la première version, devenu un nom commun générique pour ce type de jeu.