使者

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
使 者
Composé de 使 (shǐ, « messager ») et de 者 (zhě, « suffixe pour indiquer une personne exerçant un métier »).

Nom commun

Simplifié 使者
Traditionnel 使者

使者 shǐzhě \ʂʐ̩˧˥ ʈ͡ʂɤ˨˩\

  1. (Poste, Télécommunications) Envoyé, messager.

Synonymes

  • 信使 (xìnshǐ)
  • 押運人／押运人 (yāyùnrén)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
使 者
Composé de 使, shi et de 者, sha.

Nom commun

Kanji 使者
Hiragana ししゃ
Transcription shisha
Prononciation シ​シャ
\ɕi˦.ɕa˨.◌˨\

使者 shisha \ɕi.ɕa\

  1. Messager.
    • 希望使者
      Kibō Shisha
      Le Messager de l’espoir
    • 絶望使者
      Zetsubō Shisha
      Le Messager du désespoir

Synonymes

  • 布告者
  • 前触れ
  • 伝令官

Références


Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
使 者
Du chinois archaïque.

Nom commun

使者 (sứ giả)

  1. (Désuet) Envoyé du roi, messager.
  2. Message.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.