仲

Caractère

Dérive de 中 (au milieu), spécifié par 人 (personnage, qualité) : deuxième de trois ou quatre (cf 叔), frère cadet ; flûte ou instrument de musique de moyenne grandeur ; deuxième mois d'une saison.

				仲
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

En bas : 茽, 筗,

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 6
Codage informatique : Unicode : U+4EF2 - Big5 : A5F2 - Cangjie : 人中 (OL) - Quatre coins : 2520₆

Simplifié et traditionnel	仲

仲春 (zhòngchūn, « second mois du printemps »)
仲冬 (zhòngdōng, « second mois de l'hiver »)
仲呂／仲吕 (zhònglǚ, « sixième des douze notes, dans la musique ancienne chinoise »)
仲秋 (zhòngqiū, « second mois de l'automne »)
仲夏 (zhòngxià, « second mois de l'été »)
仲兄 (zhòngxiōng, « deuxième frère »)
仲陽／仲阳 (zhòngyáng, « second mois du printemps »)

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \ʈ͡ʂʊŋ˥˩\
- Pinyin : zhòng
- EFEO : tchòng
- Wade-Giles : chòng⁵
- Yale : jòng
- Zhuyin : Erreur Lua dans Module:cmn-pron à la ligne 295 : Zhuyin conversion unsuccessful: "zhòng5". Are you using a valid Pinyin syllable? Is the text using a breve letter instead of a caron one?.
cantonais \ʦʊŋ²²\
- Jyutping : zung⁶
- Penkyamp :
- Yale : jung⁶
minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : tiōng
- Chaozhou, peng'im : dong⁶
chinois médiéval \ɖɨuŋ^H\
chinois archaïque
- Baxter-Sagart : \*N-truŋ-s\
- Zhengzhang : \*duŋs\

仲

仲

↑ Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2^e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 887 sur Chunom.org