亮
Caractère
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0089.040
- Morobashi: 00304
- Dae Jaweon: 0188.100
- Hanyu Da Zidian: 10286.030
En composition
Chinois
Sinogramme
Adjectif
Synonymes
- 明 (míng)
Antonymes
- 暗 (àn) — sombre, obscur.
Variantes dialectales
- 光 (gng¹) (minnan, lumineux)
Dérivés
- 發亮/发亮 (fāliàng, « briller »)
- 光亮 (guāngliàng, « brillant »)
- 亮处 (liàngchu, « brillant »)
- 亮底 (liàngdǐ, « dévoiler ses plans »)
- 亮度 (liàngdù, « luminosité »)
- 亮度信號/亮度信号 (liàngdù xìnhào, « signal luminance ») (vidéo)
- 亮堂 (liàngtáng, « éclairé »)
- 亮堂堂 (liàngtángtáng, « resplendissant »)
- 亮頭/亮头 (liàngtóu, « spirituel »)
- 亮着 (liàngzháo, « brûler »)
- 明亮 (míngliàng, « brillant ; éclairé »)
- 漂亮 (piàoliang, « jolie »)
- 月亮 (yuèliang, « Lune »)
- 烏亮/乌亮 (wūliàng, « noir et brillant »)
- 響亮/响亮 (xiǎngliàng, « sonore »)
- 亮相 (liàngxiàng, « se dévoiler au public »)
Prononciation
Coréen
Sinogramme
亮
Prononciation
- Hangeul : 량
- Romanisation révisée du coréen : ryang
- Romanisation McCune-Reischauer : ryang
Japonais
Sinogramme
亮
Nom commun
| Kanji | 亮 | 
|---|---|
| Hiragana | りょう | 
| Transcription | ryō | 
| Prononciation | \ɾʲo̞ː\ | 
亮 ryō \ɾʲo̞ː\
- Aide.
Dérivés
- 亮察
- 亮月
- 亮然
- 亮直
Sinogramme
亮 (lượng)