互いに

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

互いに tagai ni \ta.ɡai.nʲi\

1. Mutuellement, réciproquement, l’un l’autre, entre soi.
   • 互いに申し交わす。
     Tagai ni moushikawasu.

     Convenir entre soi de faire une chose.

   • 互いに助け合う。
     Tagai ni tasukeau.

     S’aider mutuellement.

   • 互いに相譲る。
     Tagai ni aiyuzuru.

     Se faire des concessions mutuelles.

   • 互いに刺し違えて死ぬ。
     Tagai ni sashichigaete shinu.

     Mourir en se perçant l’un l’autre.

   • 互いに教え合う。
     Tagai ni oshieau.

     S’instruire mutuellement.

   • 互いに敬礼する。
     Tagai ni keirei suru.

     Échanger des saluts, se saluer l’un l’autre.

   • 磁石と鉄とは互いに相引く。
     Jishaku to tetsu to wa tagai ni aihiku.

     L’aimant et le fer s’attirent mutuellement.

   • 彼らは互いに成功を祝し合った。
     Karera wa tagai ni seikou wo shukushiatta.

     Ils se félicitèrent l’un l’autre de leurs succès.

2. Alternativement, tour à tour.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)