ἔλεος

Voir aussi : έλεος

Grec ancien

Étymologie

Apparenté à ἐλελεῦ, eleleû ; voir ἔλεγος, élegos (« chant funèbre »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif τὸ ἔλεος τὰ ἐλέη τὼ ἐλέει
Vocatif ἔλεος ἐλέη ἐλέει
Accusatif τὸ ἔλεος τὰ ἐλέη τὼ ἐλέει
Génitif τοῦ ἐλέους τῶν ἐλεῶν τοῖν ἐλεοῖν
Datif τῷ ἐλέει τοῖς ἐλέεσι(ν) τοῖν ἐλεοῖν
Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif ὁ ἔλεος οἱ ἔλεοι τὼ ἐλέω
Vocatif ἔλεε ἔλεοι ἐλέω
Accusatif τὸν ἔλεον τοὺς ἐλέους τὼ ἐλέω
Génitif τοῦ ἐλέου τῶν ἐλέων τοῖν ἐλέοιν
Datif τῷ ἐλέῳ τοῖς ἐλέοις τοῖν ἐλέοιν

ἔλεος, éleos *\ˈe.le.os\ masculin ou neutre (l’usage hésite)

  1. Pitié, compassion.
  2. Tout ce qui excite la pitié.

Références

  • Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.