ἀρχαῖος
 : αρχαίος
Grec ancien
Étymologie
Adjectif
| cas | singulier | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculin | féminin | neutre | ||||
| nominatif | ἀρχαῖος | ἀρχαίᾱ | ἀρχαῖον | |||
| vocatif | ἀρχαῖε | ἀρχαίᾱ | ἀρχαῖον | |||
| accusatif | ἀρχαῖον | ἀρχαίᾱν | ἀρχαῖον | |||
| génitif | ἀρχαίου | ἀρχαίᾱς | ἀρχαίου | |||
| datif | ἀρχαίῳ | ἀρχαίᾳ | ἀρχαίῳ | |||
| cas | duel | |||||
| masculin | féminin | neutre | ||||
| nominatif | ἀρχαίω | ἀρχαίᾱ | ἀρχαίω | |||
| vocatif | ἀρχαίω | ἀρχαίω | ἀρχαίω | |||
| accusatif | ἀρχαίω | ἀρχαίᾱ | ἀρχαίω | |||
| génitif | ἀρχαίοιν | ἀρχαίαιν | ἀρχαίοιν | |||
| datif | ἀρχαίοιν | ἀρχαίαιν | ἀρχαίοιν | |||
| cas | pluriel | |||||
| masculin | féminin | neutre | ||||
| nominatif | ἀρχαῖοι | ἀρχαῖαι | ἀρχαῖᾱ | |||
| vocatif | ἀρχαῖοι | ἀρχαῖαι | ἀρχαῖᾱ | |||
| accusatif | ἀρχαίους | ἀρχαίᾱς | ἀρχαίᾱ | |||
| génitif | ἀρχαίων | ἀρχαίων | ἀρχαίων | |||
| datif | ἀρχαίοις | ἀρχαίαις | ἀρχαίοις | |||
ἀρχαῖος, arkhaîos
- Primitif, originaire.
- Antique, ancien.
 - Plus âgé (en opposition à κῦρος).
 
 - (Par suite)
- (Avec idée de respect) Antique, vénérable.
 - Suranné.
 - Simple, naïf.
 
 
Dérivés
- ἀρχαῖον (« principal »)
 - ἀρχαίως (« anciennement »)
 
Dérivés dans d’autres langues
Prononciation
- *\ar.kʰâi̯.os\ (Attique (Ve siècle av. J.-C.))
 - *\arˈkʰɛ.os\ (Koinè, Égypte (Ier siècle))
 - *\arˈxɛ.os\ (Koinè (IVe siècle))
 - *\arˈçe.os\ (Byzance (Xe siècle))
 - *\arˈçe.os\ (Constantinople (XVe siècle))
 
Références
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
 - « ἀρχαῖος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage