ọwọ́

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en yoruba. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ọwọ́ \ɔ̄.wɔ́\

  1. (Anatomie) Main.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Par extension) (Calligraphie) Écriture manuscrite.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Par extension) Direction, sens, côté (droit ou gauche).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. (Par extension) Maniement, manipulation, entretien.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  5. (Par extension) Prise, poigne.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  6. (Sens figuré) Possession.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  7. (Par extension) Pouvoir, force.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  8. (Sens figuré) Effet, influence, impact.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  9. (Par extension) Applaudissement.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

  • pàtẹ́wọ́ (« applaudissement ») (9)
  • ṣápẹ́ (« applaudissement ») (9)

Dérivés

  • ìka ọwọ́ (« doigt de la main »)
  • ọwọ́ ọ̀tún (« main droite »)
  • ọwọ́ òsì (« main gauche »)
  • ọrùn ọwọ́, ọrùn-ọwọ́ (« poignet »)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • ọwọ́ figure dans le recueil de vocabulaire en yoruba ayant pour thème : anatomie humaine.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Paronymes

  • owó (« argent, monnaie ; cauri »)
  • òwò (« commerce ; entreprise »)
  • ọwọ̀ (« balai »)
  • ọ̀wọ̀ (« honneur, vertu »)
  • ọ̀wọ́ (« groupe, troupeau, nuée, foule »)

Voir aussi

  • ọwọ́ sur l’encyclopédie Wikipédia (en yoruba) 

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.