Transcription en caractères arabes de vanilla. La consonne fricative labio-dentale voisée /v/ est représentée avec la lettre ڥ en arabe maghrébin (principalement algérien et tunisien), et avec la lettre ڤ dans les autres variantes de l’arabe (dont aussi l’arabe marocain).