حَاجِبٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ح ج ب (« voiler »).


Nom commun 1

حَاجِبٌ (Hâjibũ) /ħaː.d͡ʒi.bun/ écriture abrégée : حاجب

pluriel : حَوَاجِبُ (Hawâjibu), حَوَاجِيبُ (Hawâjîbu)
  1. (Anatomie) Sourcil.
    • الحَاجِبَانِ   ( elHâjibâni ) : Os, au-dessus de l’œil, où poussent les sourcils.
  2. Cil.
  3. Extrémité, bord, angle

Nom commun 2

حَاجِبٌ (Hâjibũ) /ħaː.d͡ʒi.bun/ écriture abrégée : حاجب

pluriel : حَجَبَةٌ (Hajab@ũ), حُجَّابٌ (Huj²âbũ)
  1. Le fait de حَجَبَ (Hajaba) (« cacher »).
  2. Qui cache, qui dérobe aux yeux, avec لِ (li) de la chose cachée.
  3. Gardien de l'entrée, chambellan (officier censé tendre la portière de l'appartement).

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.