קול
| Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : hébreu ancien. |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
קול masculin *\qɔl\
- Voix.
Traductions
- Selon Chouraqui : voix
Dérivés
| Suffixe | Suffixe Possessif |
Préfixes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | ב+ | ה+ | ו+ה+ | ל+ | ||
| forme absolue singulier | - | קוֹל */qɔl/ | בְּקוֹל */bə.qɔl/ | הַקֹּל */haq.qɔl/ | וְהַקֹּל */və.haq.qɔl/ | לְקוֹל */lə.qɔl/ |
| forme construite singulier | 1e personne masculin et féminin identiques singulier |
קוֹלִי */qo.li/ | בְּקֹלִי */bə.qo.li/ | |||
| 2e personne masculin singulier |
קֹלְךָ */qo.lə.xɑ/ | |||||
| 3e personne féminin singulier |
קֹלָהּ */qo.lɑh/ | בְּקֹלָהּ */bə.qo.lɑh/ | ||||
| 3e personne masculin singulier |
קֹלוֹ */qo.lo/ | |||||
Prononciation
| Massorète | קול | קוֹל |
|---|---|---|
| API | \qul\ | \qɔl\ |
| SAMPA | /qul/ | /qOl/ |