яд

Bulgare

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Forme de base	яд
	Forme articulée courte	яда
	Forme articulée longue	ядът
Pluriel	Forme de base	ядове
Pluriel	Forme articulée	ядовете
Pluriel numéral		яда

яд \Prononciation ?\ masculin

Colère.

Lezghien

Étymologie

Du proto-caucasien du Nord-Est *x ä̆nɦɨ̆.

Nom commun

яд (yad) \Prononciation ?\

Eau.

Références

Б. Б. Талибов, М. М. Гаджиев, Лезгинско-русский словарь [ = Dictionnaire lezghien-russe ], Советская Энциклопедия, Moscou, 1966

Russe

Étymologie

Du vieux slave^[1]. Apparenté à еда, eda (« nourriture, repas »), jed en tchèque (voir ce mot pour des explications détaillées), jad en polonais.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	яд	я́ды
Génitif	я́да	я́дов
Datif	я́ду	я́дам
Accusatif	яд	я́ды
Instrumental	я́дом	я́дами
Prépositionnel	я́де	я́дах
Partitif	я́ду	—
Nom de type 1a selon Zaliznyak

яд, jad \jat\ masculin inanimé

(Zoologie) Poison, venin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Sens figuré) Venin, fiel.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

(Poison) отрава, токсин
(Fiel) зло, вред, отрава ; злобность, презрение, насмешка, глумление

Dérivés

Prononciation

Russie : écouter « яд [jat] »
Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « яд [jat] »

Voir aussi

яд sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
яд dans le recueil de citations Wikiquote (en russe)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : яд. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Vasmer-яд-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]