экстренный

Russe

Étymologie

Dérivé de экстра, ekstra (« extra »), avec le suffixe -ный, -nyï[1] sur le modèle de искренний, iskrennyï. Le sens de « urgent » provient de l’allemand Extrapost (« courrier extraordinaire »)[2].

Adjectif

Cas Masculin Neutre Féminin Pluriel
Nominatif э́кстренный э́кстренное э́кстренная э́кстренные
Génitif э́кстренного э́кстренной э́кстренных
Datif э́кстренному э́кстренной э́кстренным
Accusatif Animé э́кстренного э́кстренное э́кстренную э́кстренных
Inanimé э́кстренный э́кстренные
Instrumental э́кстренным э́кстренной
э́кстренною		 э́кстренными
Prépositionnel э́кстренном э́кстренной э́кстренных
Forme courte э́кстрен э́кстренно э́кстренна э́кстренны
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1*a(1) selon Zaliznyak

экстренный, ekstrennyï \ɛkstrʲɪn(ː)ɨɪ̯\

  1. Urgent.
    • Это необходимо для экстренного возвращения, так как узость подводной щели не позволит развернуться в ней для движения назад. — (Игорь Вольский, «Пропасть им. Пантюхина: будет ли новый мировой рекорд?», 1994)
      Ceci est nécessaire pour un retour d'urgence, car, etc.
    • Даже в экстренных ситуациях, …
      Même en cas d’urgence, …
  2. Extra, extraordinaire, spécial.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Prononciation

Références

  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
  2. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.