щеголять

Dénominal de щёголь, ščjogoľ (« dandy »).

щеголять ščegoljať \ɕːɪɡɐˈlʲætʲ\ imperfectif  intransitif (voir la conjugaison) / щегольнуть perfectif

1. S’habiller comme un dandy, être à la mode.
2. S’afficher.
   • Одеждой своей он щеголять не мог: вся она состояла из простой замашной рубахи да из заплатанных портов. — (Ivan Tourgueniev, Récits d’un Chasseur, 1851)

     Il ne pouvait pas s’afficher avec ses vêtements qui consistaient en une chemise sordide et un pantalon rapiécé.

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : щеголять. (liste des auteurs et autrices)