чръвєныи

Étymologie

De чрьвєнъ, črĭvenŭ (« rouge »), c’est le le mois quand les fruits rougissent et mûrissent → voir fructidor.

Nom commun

чръвєныи (črŭvenyi) masculin

  1. Juillet.
Mois de l’année grégorienne en vieux slave
1. просиньць
2. сѣчєнъ
3. сѹхъ
4. брѣзьнъ
5. трѣвьнъ
6. изокъ
7. чръвєныи
8. зарєвъ
9. рѹинъ
10. листопадъ
11. грѹдьнъ
12. стѹдєнъ
Mois du calendrier julien issus du grec byzantin ou du latin
  1. єньварь, єнѹарь, гєнварь
  2. фєврарь, фєрварь, фєврѹарии, фєѵроаръ
  3. мартъ, мартии, марьчь
  1. априль
  2. маи, маии
  3. июнь, июнии
  1. июль, июлъ
  2. авъгѹстъ
  3. сєптѧбръ, сєптѧбрь
  1. октѧбръ, октѧбрь, октобрь
  2. ноѩбръ, ноѩбрь
  3. дєкѧбръ, дєкѧбрь

Dérivés dans d’autres langues

Références

  • Josef Kurz et al. (éditeurs), Slovník jazyka staroslověnského [Dictionnaire du vieux slave] (Lexicon linguae palaeoslovenicae), Nakladatelství Československé akademie věd/Euroslavica, Prague, 1958-1994
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.