честь

Russe

Étymologie

(Honneur) Du vieux slave чьсть, čisti^[1] apparenté à čest en tchèque, cześć en polonais.

(Lire) Du vieux slave чисти, čisti apparenté à číst en tchèque.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel inusité
Nominatif	че́сть	*че́сти
Génitif	че́сти	*че́стей
Datif	че́сти	*че́стям
Accusatif	че́сть	*че́сти
Instrumental	че́стью	*че́стями
Prépositionnel	че́сти	*че́стях
Nom de type 8a- selon Zaliznyak

честь, česť \t͡ɕesʲtʲ\ féminin

Honneur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

честный (« honnête »)
чтить (« honorer »)
честолюб
- честолюбие

Verbe

честь česť \t͡ɕesʲtʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison)

(Désuet) Compter.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Désuet) Lire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

читать (« lire »)
считать (« compter »)

Dérivés

чтец (« lecteur »)
чтение (« lecture »)

Composés

вычесть (« soustraire »)
прочесть (« lire »)

Prononciation

Russie : écouter « честь [t͡ɕesʲtʲ] »
Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « честь [t͡ɕesʲtʲ] »

Voir aussi

честь sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : честь. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973