хитрый

Russe

Étymologie

Du vieux slave хытръ, xytrŭ^[1] qui donne aussi chytry en polonais, chytrý en tchèque et slovaque ; de même radical que хитить, khitiť (« saisir, voler, dérober »).

Adjectif

Cas		Masculin	Neutre	Féminin	Pluriel
Nominatif		хи́трый	хи́трое	хи́трая	хи́трые
Génitif		хи́трого		хи́трой	хи́трых
Datif		хи́трому		хи́трой	хи́трым
Accusatif	Animé	хи́трого	хи́трое	хи́трую	хи́трых
Accusatif	Inanimé	хи́трый	хи́трое	хи́трую	хи́трые
Instrumental		хи́трым		хи́трой хи́трою	хи́трыми
Prépositionnel		хи́тром		хи́трой	хи́трых

Forme courte		хитёр	хи́тро хитро́	хитра́	хи́тры хитры́
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1a/c" selon Zaliznyak

хитрый, khitryï \xʲitrɨɪ̯\

Rusé, malin, filou.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

лукавый, хитроумный, плутоватый, ушлый

Dérivés

хитрец (« filou, malin »)
хитрость (« ruse, malice »)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : хитрый. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Vasmer-хитрый-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]