хворостина

Dérivé de хворост, khvorost (« branche morte »), avec le suffixe -ина, -ina.

хворостина, khvorostina \xvərɐˈsʲtʲinə\ féminin

1. Gaule, baguette.
   • Бабы-скотницы, подбирая поневы, босыми, еще белыми, не загоревшими ногами шлепая по грязи, с хворостинами бегали за мычавшими, ошалевшими от весенней радости телятами, загоняя их на двор. — (Léon Tolstoï, Anna Karénine - traduction)

     Les vachères, ramassant leurs jupes, et barbotant dans la boue, les pieds nus encore exempts de hâle, poursuivaient, une gaule en main, les veaux que le printemps grisait de joie, et les empêchaient de sortir de la cour.

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : хворостина. (liste des auteurs et autrices)