скотница

Russe

Étymologie

Féminin de скотник, skotnik, dérivé de скотный, skotnyï (« de bétail »), avec le suffixe -ица, -ica.

Nom commun

скотница, skotnica \skotʲnʲɪt͡sə\ féminin

  1. (Élevage) Vachère.
    • Бабы-скотницы, подбирая поневы, босыми, еще белыми, не загоревшими ногами шлепая по грязи, с хворостинами бегали за мычавшими, ошалевшими от весенней радости телятами, загоняя их на двор. — (Léon Tolstoï, Anna Karénine - traduction)
      Les vachères, ramassant leurs jupes, et barbotant dans la boue, les pieds nus encore exempts de hâle, poursuivaient, une gaule en main, les veaux que le printemps grisait de joie, et les empêchaient de sortir de la cour.

Paronymes

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.