файний

Étymologie

Du polonais fajny, lui-même de l’allemand fein. À comparer au biélorusse файны, au tchèque fajn ou fajnový, au slovaque fajn, fajný ou fajnový, au bulgare файн, au serbocroate фаjн, au slovène fajn.

Adjectif

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre
Nominatif фа́йний фа́йна фа́йне фа́йні
Génitif фа́йного фа́йної фа́йного фа́йних
Datif фа́йному фа́йній фа́йному фа́йним
Accusatif Nom. ou Gén. фа́йну фа́йне Nom. ou Gén.
Instrumental фа́йним фа́йною фа́йним фа́йними
Locatif фа́йному
фа́йнім		 фа́йній фа́йному
фа́йнім		 фа́йних

фа́йний (faïnyï) \Prononciation ?\

  1. Beau.
    • Погода тут файна. Хоч часами вітер приносить дощі. : Ici, le temps est beau. Bien que, parfois, le vent amène la pluie.
  2. Bon.
    • А в хаті наша баба умирає. У неї тиф і лікаря немає. Допоможіть, у вас є файні ліки. : Mais notre grand-mère est en train de mourir à la maison. Elle a le typhus et n’a pas de médecin. S’il vous plaît, vous avez les bons médicaments.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.