суета

Bulgare

Étymologie

Du vieux slave ; voir суета, sueta ci-dessous.

Nom commun

Singulier	Forme de base	суета
Singulier	Forme articulée	суетата
Pluriel	Forme de base	суети
Pluriel	Forme articulée	суетите

суета \Prononciation ?\ féminin

Vanité, inanité.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Remue-ménage.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Russe

Étymologie

Du vieux slave^[1] qui donne aussi суета, sueta en bulgare ; avec satem du radical, apparenté au latin cavitas (« cavité, creux, vide »), avec, pour les langues slaves, évolution de sens vers « chose vide de sens, vanité ».

Nom commun

суета, sueta \sʊ(ɪ̯)ɪˈta\ féminin

Vanité.
- суета сует.
  vanité des vanités.
Vaine occupation, remue-ménage, hâte.
- Он работал без суеты.
  Il travaillait sans hâte.

Synonymes

суетня

Dérivés

Суетин
суетить
суетный (« vain »)

Voir aussi

суета sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : суета. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Vasmer-суе-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]