студень

Russe

Étymologie

Apparenté à студёный, studjonyï (« froid »), du vieux slave стѹдєнъ, studenŭ (« froid »)^[1] qui donne aussi studeni (« novembre ») en croate, студень, studen (« janvier ») en ukrainien, студзень, studzen (« janvier ») en bulgare. Il correspond, pour le sens, à notre frimaire (« mois froid »).

Nom commun

студень, studenʹ \studʲɪnʲ\ masculin inanimé

(Désuet) (Chronologie) Décembre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Cuisine) Aspic.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

декабрь (« décembre »)
желе, холодец (« aspic »)

Voir aussi

студень sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : студень. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Ukrainien

Étymologie

Du vieux slave стѹдєнъ, studenŭ (« froid »). Il correspond, pour le sens, à notre frimaire (« mois froid »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	сту́день	сту́дні
Génitif	сту́дня	сту́днів
Datif	сту́дню сту́дневі	сту́дням
Accusatif	сту́день	сту́дні
Instrumental	сту́днем	сту́днями
Locatif	на/у сту́дні	на/у сту́днях
Vocatif	сту́дню	сту́дні
Nom de type 2*a selon Zaliznyak

сту́день (stúdeń) \ˈstudɛ̝ɲ\ masculin inanimé

(Désuet) Janvier.

Synonymes

січень (nom actuel), просинець, сніговик, тріскун, вогневик, льодовик, щипун, сніжень, лютовій

Vocabulaire apparenté par le sens

Mois de l’année grégorienne en ukrainien

1.	січень
2.	лютий
3.	березень

4.	квітень
5.	травень
6.	червень

7.	липень
8.	серпень
9.	вересень

10.	жовтень
11.	листопад
12.	грудень

Voir aussi

студень sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)

[Vasmer-студень-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]