старик
Russe
Étymologie
- Dérivé de старый, staryï (« vieux »), avec le suffixe -ик, -ik, apparenté au tchèque stařík, au polonais starzyk.
- Au sens de « guillemot à cou blanc », calque partiel du latin Synthliboramphus antiquus.
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | стари́к | старики́ |
| Génitif | старика́ | старико́в |
| Datif | старику́ | старика́м |
| Accusatif | старика́ | старико́в |
| Instrumental | старико́м | старика́ми |
| Prépositionnel | старике́ | старика́х |
| Nom de type 3b selon Zaliznyak | ||
старик, starik \stɐˈrʲik\ masculin animé (pour une femme, on dit : старуха)
- Vieux, vieillard.
― Да, ребятушки, нам, старикам, больно заметно, что всё ныне сдвинулось с местов
— (Maxime Gorki, «Лето», 1909)- - Oui, les gars, nous, les vieux, nous constatons douloureusement que tout s'est déplacé maintenant.
Synonymes
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | стари́к | старики́ |
| Génitif | старика́ | старико́в |
| Datif | старику́ | старика́м |
| Accusatif | старика́ | старико́в |
| Instrumental | старико́м | старика́ми |
| Prépositionnel | старике́ | старика́х |
| Nom de type 3b selon Zaliznyak | ||
старик, starik \stɐˈrʲik\ masculin animé
- (Ornithologie) Guillemot à cou blanc.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
- Russie : écouter « старик [stɐˈrʲik] »
Voir aussi
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | стари́к | старики́ |
| Génitif | старика́ | старикі́в |
| Datif | старику́ старико́ві |
старика́м |
| Accusatif | старика́ | старикі́в |
| Instrumental | старико́м | старика́ми |
| Locatif | на/у старико́ві, старику́ |
на/у старика́х |
| Vocatif | старику́ | старики́ |
| Nom de type 3b selon Zaliznyak | ||
стари́к \stɐˈrɪk\ masculin animé (pour une femme, on dit : старуха)
Prononciation
- Ukraine : écouter « старик [stɐˈrɪk] »
Voir aussi
- старик sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)