скарлатина

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Forme de base скарлатина
Forme articulée скарлатината
Pluriel Forme de base скарлатини
Forme articulée скарлатините

скарлатина, skarlatína \Prononciation ?\ féminin

  1. (Nosologie) Scarlatine.

Russe

Étymologie

Du français scarlatine[1] ; apparenté à скарлат, skarlat écarlate »).

Nom commun

скарлатина, skarlatína \skərɫɐˈtʲinə\ féminin

  1. (Nosologie) Scarlatine.
    • — Простите, вы — врач?
      — Нет…
      — Тогда ваше мнение меня не интересует. И объяснила им, что это скарлатина и сыпь на следующий день пройдёт.
       (Mikhaïl Chichkine, «Письмовник», 2009)
      - Excusez-moi, vous êtes médecin ?
      - Non…
      - Alors votre avis ne m'intéresse pas. Et elle leur expliqua que c'était la scarlatine et que l'éruption disparaîtrait le lendemain.

Dérivés

  • скарлатинный

Voir aussi

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973