подводный

Russe

Étymologie

(Sous-marin) Adjectif dérivé de водный, vodnyi (« d’eau, aquatique »), avec le préfixe под-, pod- (« sous- »), apparenté au polonais podwodny, au tchèque podvodní.
(De ravitaillement) Adjectif dérivé de подвод, podvod (« ravitaillement »), avec le suffixe -ный, -nyi.

Adjectif 1

Cas Masculin Neutre Féminin Pluriel
Nominatif подво́дный подво́дное подво́дная подво́дные
Génitif подво́дного подво́дной подво́дных
Datif подво́дному подво́дной подво́дным
Accusatif Animé подво́дного подво́дное подво́дную подво́дных
Inanimé подво́дный подво́дные
Instrumental подво́дным подво́дной
подво́дною		 подво́дными
Prépositionnel подво́дном подво́дной подво́дных
Forme courte подво́ден подво́дно подво́дна подво́дны
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

подводный, podvodnyi \pɐˈdvodnɨɪ̯\

  1. Sous-marin, subaquatique, de plongée.
    • Незнакомец держал в руке допотопную авоську со странным набором — там лежали ласты для подводного плавания и консервные банки с этикеткой «Сельдь атлантическая». — (Н. Леонов, А. Макеев, «Ментовская крыша», 2004)
      L'inconnu tenait à la main un sac à provisions antédiluvien avec un ensemble étrange - il y avait des palmes pour la plongée et des canettes avec l'étiquette "Hareng de l'Atlantique".
  2. (Botanique) Immergé.
    • Подводная часть растения.
      Partie immergée de la plante.

Antonymes

  • надводный (« émergé »)

Dérivés

Adjectif 2

Cas Masculin Neutre Féminin Pluriel
Nominatif подво́дный подво́дное подво́дная подво́дные
Génitif подво́дного подво́дной подво́дных
Datif подво́дному подво́дной подво́дным
Accusatif Animé подво́дного подво́дное подво́дную подво́дных
Inanimé подво́дный подво́дные
Instrumental подво́дным подво́дной
подво́дною		 подво́дными
Prépositionnel подво́дном подво́дной подво́дных
Forme courte подво́ден подво́дно подво́дна подво́дны
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

подводный, podvodnyi \pɐˈdvodnɨɪ̯\

  1. De ravitaillement.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.