паспорт
Étymologie
- Du russe паспорт, pasport.
Nom commun
паспорт \pɐˈspɔrt\ masculin
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « паспорт [Prononciation ?] »
Voir aussi
- паспорт sur l’encyclopédie Wikipédia (en bulgare)
Étymologie
- Du russe паспорт, pasport.
Nom commun
па́спорт \Prononciation ?\ masculin
Voir aussi
- паспорт sur l’encyclopédie Wikipédia (en kazakh)
Étymologie
- Du russe паспорт, pasport.
Nom commun
паспорт \Prononciation ?\, ᠫᠠᠰᠫᠣᠷᠲ᠋
Russe
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | па́спорт | паспорта́ |
| Génitif | па́спорта | паспорто́в |
| Datif | па́спорту | паспорта́м |
| Accusatif | па́спорт | паспорта́ |
| Instrumental | па́спортом | паспорта́ми |
| Prépositionnel | па́спорте | паспорта́х |
| Nom de type 1c(1) selon Zaliznyak | ||
па́спорт, pasport \pɐ.ˈspɔrt\ masculin inanimé
- (Administration) Passeport.
Сегодня мы были поражены тем обстоятельством, что военкомат вызвал лишь недавно (вместе со всеми) забронированного сотрудника ЗИН Терентьева, ограниченно годного кандидата наук, отобрал бронь, паспорт, выдал мобпредписание о явке в часть.
— (Александр Болдырев, Осадная запись, блокадный дневник, 1941–1948)- Aujourd'hui, nous avons été choqués par le fait que le bureau d'enregistrement et d'enrôlement militaire a récemment convoqué (avec tout le monde) Terentyev, l'employé de réserve du ZIN, un candidat en sciences avec une condition physique limitée, lui a retiré sa protection, son passeport et a émis un ordre de mobilisation pour se présenter à son unité.
Dérivés
- паспортизация (« passeportisation »)
- паспортный (« de passeport »)
Prononciation
- Russie : écouter « паспорт [ˈpas.pərt] »
Voir aussi
- паспорт sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Étymologie
- Du russe паспорт, pasport.
Nom commun
па́спорт \Prononciation ?\ masculin
Voir aussi
- паспорт sur l’encyclopédie Wikipédia (en tatare)
Étymologie
- Du russe паспорт, pasport.
Nom commun
па́спорт \Prononciation ?\ masculin
Voir aussi
- паспорт sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchouvache)
Étymologie
- Du russe паспорт, pasport.
Nom commun
па́спорт, pasport \ˈpas.pɔrt\ masculin inanimé
Prononciation
- \ˈpas.pɔrt\
- (Région à préciser) : écouter « паспорт [ˈpaspɔrt] »
Voir aussi
- паспорт sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)