пас
: Пас
Étymologie
- Du français passe.
Nom commun
| Singulier | Forme de base | пас |
|---|---|---|
| Forme articulée courte | паса | |
| Forme articulée longue | пасът | |
| Pluriel | Forme de base | пасове |
| Forme articulée | пасовете | |
| Pluriel numéral | паса | |
пас \Prononciation ?\ masculin
Anagrammes
Étymologie
- Apparenté au turc baş (« tête »).
Nom commun
пас \Prononciation ?\
- (Anatomie) Tête.
Références
- F. G. Iskhakov, 1962, Opyt sravnitel’nogo slovarya sovremmennykh tyurkskikh yazykov, Issledovanniïa po sravnitel’noï grammatike tyurksikh yazykov IV, pp. 5-68, Moscou, Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR.
Russe
Étymologie
Nom commun 1
пас, pas \pas\ masculin inanimé
- (Chasse) Trace de pas, piste.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Une des sangles épaisses sur lesquelles est accrochée la carrosserie du chariot.
Synonymes
- тропа (« piste »)
Nom commun 2
пас, pas \pas\ masculin inanimé
- (Sport) Passe.
Аршавин дал пас Денисову.
- Arshavin a fait une passe à Denisov.
- (Jeux) Action de passer, de ne pas jouer.
Даже играя в преферанс, часа два спустя, он произносил слова: «Пас!» или «Покупаю!» — с наболевшим сердцем, и в голосе его слышалось глухое тремоло обиды, хотя он и показывал вид, что «презирает»!
— (Ivan Tourguéniev, «Новь», 1877)- Même en jouant de préférence, deux heures plus tard, il prononça les mots : « Passe ! ou "J'achète!" - avec un cœur douloureux, et un sourd trémolo de ressentiment pouvait être entendu dans sa voix, bien qu'il fasse semblant de « mépriser » !
Synonymes
Forme de verbe
пас, pas \pas\
- Participe passé masculin singulier de пасти.
Voir aussi
- пас sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : пас. (liste des auteurs et autrices)
- 1 2 Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Étymologie
- Du vieux slave пьсъ, pĭsŭ.
Nom commun
пас, pas \Prononciation ?\ masculin
Dérivés
- пасји (« canin, de chien »)
Voir aussi
- пас sur l’encyclopédie Wikipédia (en serbe)