но

Du vieux slave нъ, nŭ, apparenté à no (« oui, certes ») en polonais, à ну, nu (« oui, eh bien »)^[1].

но, no \nɔ\

1. Mais.
   • Я сам не рутинёр, не отсталый… либерал даже и страдаю за свой образ мыслей, но не понимаю я таких крайностей, как этот господин! — (Anton Tchekhov, Âme libérale)

     Je ne suis moi-même ni un routinier, ni un attardé… je suis un libéral, je souffre même de ma façon de penser, mais je ne comprends pas les extrêmes comme ce monsieur !

• russe : écouter « но [nɔ] »
• Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « но [nɔ] »

• он