лом

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

лом \Prononciation ?\ masculin

1. Barre de fer pour casser les pierres.

• мол

Déverbal de ломить, lomiť (« briser ») ; apparenté au bulgare лом, lom, au polonais łom.

лом, lom \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Technique) Barre à mine.
   • Все люди несли лопаты, заступы, колья, ломы ― все инструменты для составления баррикад, а сзади их старики везли пустые тележки для перевозки насыпи и камней. — (Paul Annenkov, «Записки о французской революции 1848 года», 1848)

     Tout le monde portait des pelles, des bêches, des pieux, des pieds-de-biche, tous les outils pour faire des barricades, et derrière eux les vieillards portaient des charrettes vides pour transporter des talus et des pierres.