лакомый

Russe

Étymologie

Du vieux slave лакомъ, lakomъ^[1] qui donne aussi łakomy (« avide ») en polonais, lakomý (« avare ») en tchèque - voir ce mot pour le lien avec лакать, lakať (« laper »).

Adjectif

лакомый, lakomyj \ɫakəmɨj\

Savoureux.
- ла́комый кусок.
  morceau savoureux, de choix.
Avide, gourmand de.
- ла́кома ко́шка до ры́бки, да в во́ду лезть не хо́чется.
  le chat aime le poisson mais craint de mouiller ses pattes.

Synonymes

вкусный

Dérivés

лакомка (« gourmand »)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : лакомый. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Vasmer-лакомый-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]