контроль

Russe

Étymologie

(XVIIIe siècle) Via l’allemand Kontrolle, du français contrôle[1] ; apparenté à роль, roľ (« rôle »).

Nom commun

контроль, kontroľ \kɐnˈtrolʲ\ masculin inanimé

  1. Contrôle.
    • держать под контролем.
      contrôler, garder sous son contrôle.

Synonymes

Dérivés

  • бесконтрольный (« incontrôlé »)
    • бесконтрольность (« absence de contrôle »)
  • контроль рождаемости (« contrôle des naissances »)
  • контрольный (« de contrôle »)
  • подконтрольный (« contrôlé, qui est sous contrôle »)
    • неподконтрольный (« incontrôlé »)
    • неподконтрольность (« absence de contrôle »)

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

  • контроль figure dans les recueils de vocabulaire en russe ayant pour thème : géostratégie, laisse.

Voir aussi

Références

  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Étymologie

Du français contrôle.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif контро́ль -
Génitif контро́лю -
Datif контро́лю
контро́леві		 -
Accusatif контро́ль -
Instrumental контро́лем -
Locatif на/у контро́лі,
контро́лю		 -
Vocatif контро́лю -
Nom de type 2a- selon Zaliznyak

контро́ль (kontrolʹ) \kɔnˈtrɔlʲ\ masculin inanimé singulier

  1. Contrôle (action de contrôler quelque chose).

Apparentés étymologiques

Prononciation

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.