кованый

Russe

Étymologie

Du verbe ковать kovat' (« forger ») avec le suffixe -ный.

Adjectif

Cas Masculin Neutre Féminin Pluriel
Nominatif ко́ваный ко́ваное ко́ваная ко́ваные
Génitif ко́ваного ко́ваной ко́ваных
Datif ко́ваному ко́ваной ко́ваным
Accusatif Animé ко́ваного ко́ваное ко́ваную ко́ваных
Inanimé ко́ваный ко́ваные
Instrumental ко́ваным ко́ваной
ко́ваною		 ко́ваными
Prépositionnel ко́ваном ко́ваной ко́ваных
Forme courte
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

ко́ваный \Prononciation ?\

  1. Forgé, martelé.
    • кованые решётки на окнах : barreaux forgés aux fenêtres.
  2. Bardé de fer.
    • кованый сундук : coffre bardé de fer.
  3. (en parlant des chevaux) Ferré.
    • На кованой лошади можно спокойно выехать в поле или лес. : Avec un cheval ferré, on peut partir sans problèmes dans les champs et la forêt.
  4. (en parlant de bottes) Dont les talons ont été ferrés.
  5. (en parlant de style littéraire) Concis, clair, court.

Synonymes

Antonymes

  • (1) литой
  • (3) неподкованный
  • (5) рыхлый
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.