кобзарь

Russe

Étymologie

De l’ukrainien кобзар, kobzar, équivalent du dérivé de кобза, kobza, avec le suffixe -арь, -aŕ[1].

Nom commun

кобзарь, kobzaŕ \kɐˈbzarʲ\ masculin animé

  1. (Musique) Kobzar, barde itinérant en Ukraine, Moldavie ou Roumanie.
    • Вот мы сидим себе под деревом, и в ожидании обеда, настроивши кобзу, заиграл мой кобзарь. — (Taras Chevtchenko, «Музыкант», 1855)
      Nous voici assis sous un arbre, et en attendant le dîner, après avoir accordé sa kobza, le trouvère s'est mis à jouer.

Hyperonymes

Dérivés

  • кобзарский
  • кобзарство

Voir aussi

Références

  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.