капуста
Étymologie
Nom commun
капу́ста, kapústa \kaˈpusta\ féminin inanimé
- (Botanique) Chou.
Капуста агародная.
- Chou commun.
Dérivés
- капуснік
Voir aussi
- капуста sur l’encyclopédie Wikipédia (en biélorusse)
Références
Russe
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | капу́ста | капу́сты |
| Génitif | капу́сты | капу́ст |
| Datif | капу́сте | капу́стам |
| Accusatif | капу́сту | капу́сты |
| Instrumental | капу́стой капу́стою |
капу́стами |
| Prépositionnel | капу́сте | капу́стах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
капу́ста, kapusta \kɐ.ˈpus.tə\ féminin inanimé
- (Botanique) Chou.
брюссельская капуста.
- chou de Bruxelles.
квашеная капуста.
- choucroute.
- (Botanique) Plante de la famille des brassicacées.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Numismatique) Billet vert, dollar.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) (Argot) Argent, blé.
Раньше слово «капуста», например, мог употребить только фарцовщик.
— (Sergueï Dovlatov, Переводные картинки, 1990)- Auparavant, le mot « chou », par exemple, ne pouvait être utilisé que par un commerçant sur le marché noir.
Dérivés
- капустный (« de chou, au chou »)
- капустник (« carré de choux, potée au chou »)
- капустница (« piéride du chou, soupe au chou »)
- капустняк
Prononciation
- Russie : écouter « капуста [kɐˈpustə] »
- Russie : écouter « капуста [kɐˈpustə] »
Voir aussi
Références
Bibliographie
Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
- Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage
- « капуста », dans Multitran, Dictionnaire russe en ligne → consulter cet ouvrage
- « капуста », dans Dict.com, Dictionnaire russe en ligne → consulter cet ouvrage
- « капуста », dans Glosbe, Dictionnaire russe en ligne → consulter cet ouvrage
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | капу́ста | - |
| Génitif | капу́сти | - |
| Datif | капу́сті | - |
| Accusatif | капу́сту | - |
| Instrumental | капу́стою | - |
| Locatif | на/у капу́сті | - |
| Vocatif | капу́сто | - |
| Nom de type 1a- selon Zaliznyak | ||
капу́ста, kapusta \Prononciation ?\ féminin inanimé singulier
- (Botanique) Chou.
Капуста городня.
- Chou commun.
Брюссельська капуста.
- Chou de Bruxelles.
- (Botanique) Brassicacée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Argot) Billet vert, dollar américain.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
- капустиця (dialectal)
Dérivés
- капустинка
- капустиця, капустище, капусник, капусниця
- капустяний, капустозбиральний
Prononciation
- Ukraine : écouter « капуста [Prononciation ?] »
Voir aussi
- капуста sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)