женатый

Russe

Étymologie

Dérivé de жена, žena, avec le suffixe -атый, -atyï, littéralement « qui a pris femme », apparenté au tchèque ženatý, au polonais żonaty.

Adjectif

Cas Masculin Neutre Féminin Pluriel
Nominatif жена́тый жена́тое жена́тая жена́тые
Génitif жена́того жена́той жена́тых
Datif жена́тому жена́той жена́тым
Accusatif Animé жена́того жена́тое жена́тую жена́тых
Inanimé жена́тый жена́тые
Instrumental жена́тым жена́той
жена́тою		 жена́тыми
Prépositionnel жена́том жена́той жена́тых
Forme courte жена́т жена́то жена́та жена́ты
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

жена́тый, ženatyj \ʐɨˈnatɨɪ̯\

  1. (Famille) Marié.
    • жена́тый мужчи́на.
      homme marié.

Notes

Ce mot ne s’emploie que pour parler d’un homme marié. Pour les femmes, on utilise замужняя (en tant qu’épithète) ou замужен (en tant qu’attribut).

Dérivés

  • женатик (« homme marié »)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.